Skip to content Skip to footer

Los pecados de la carne en el Nuevo Mundo. La visión del indio americano

En los últimos meses, la conquista ha sido un tema de discusión central tanto para los historiadores como para la sociedad en general, pues a propósito de los 500 años de la caída de México–Tenochtitlan, conmemorado en agosto pasado, se han organizado numerosos eventos y publicado varios escritos donde se ha debatido y reflexionado el tema desde muy diversas perspectivas.  Entre la producción de textos que han visto la luz se encuentra la reciente obra de la historiadora Marialba Pastor, quien nos presenta un libro dedicado a exponer cómo los evangelizadores buscaron reconstruir la realidad de las comunidades prehispánicas.

A lo largo de siete capítulos, la autora nos muestra mediante el análisis de la historiografía colonial, es decir de las crónicas de la época como las elaboradas por Bernardino de Sahagún y Diego Durán, cómo y por qué luego de la conquista, con la colonización de América y con la conversión de la población al cristianismo, los españoles interpretaron las creencias y prácticas de dichas comunidades igualándolas a las de los paganos de la Antigüedad y juzgándolas de acuerdo con la retórica y teología cristiana.

De este modo, el título del libro nos refiere a la forma en como los conquistadores asimilaron a los pobladores del Nuevo Mundo con los paganos por cometer lo que se consideraban “pecados de la carne”. Cuestión que lleva a la autora a discutir la utilidad de las crónicas españolas como una fuente para conocer la religiosidad prehispánica, luego de que ha sido común que los historiadores preocupados por reconstruir este pasado se avoquen a dichas fuentes y dejen de lado que se tratan de escritos donde las creencias y prácticas prehispánicas son relatadas de acuerdo con la mentalidad e interés de los evangelizadores y, asimismo, que los cronistas fueron personas vinculadas a órdenes religiosas, motivo por el cual sus escritos respondieron a una discusión política del momento.

El libro resulta ser un rico texto para todos aquellos interesados en el tema de la conquista y de la colonización, pues al contener una mirada crítica hacía las fuentes sobre las cuales se ha intentado reconstruir el pasado prehispánico y los primeros años del periodo virreinal, invita a los lectores tanto especializados como al público general a tener nuevas consideraciones y plantear nuevas preguntas con respecto a nuestro pasado y cómo nos acercamos a él.

Ficha: 

Título: Los pecados de la carne en el Nuevo Mundo. La visión española del indio americano.

Autora: Marialba Pastor

Editorial: Crítica

Lugar: México

Año: 2021