El libro de Marialba Pastor aborda la obsesión de los conquistadores españoles en los pecados de la carne, misma que les impidió comprender los usos y las costumbres de los pueblos indígenas americanos. Esta obsesión, cultivada durante varios siglos en Europa, partió del rechazo cristiano de la idolatría, los sacrificios sangrientos y las relaciones sexuales…

En el presente libro, nos encontramos con diez artículos trabajados por investigadores de distintas latitudes que abordan procesos enmarcados en algunas regiones fronterizas americanas, a partir del análisis de sujetos históricos que vivieron en los denominados “márgenes” de los imperios europeos: cautivos indígenas, comerciantes, protestantes, intérpretes, entre otros.